カヌビエール通りを抜けると，マルセイユの顔というべきベルジュ埠頭に出る。所狭しとヨットやクルーザーが停泊している。埠頭には朝から漁師がとってきた新鮮な魚を売る朝市が立つようだが，私の行った午後の時間帯にはもう魚を売る人は1人もいなかった。 …

オルレアンから西へはロワール川沿いに車を進める。途中レストランで昼食をとるがここまで来ると英語がまったく通じなかった。30年以上前の話である。習ったばかりの初級フランス語を駆使して尋ねてみた。「Je peux manger?(食べることができますか)」正しい…

セーヌ左岸に宿泊したのは，ロンドンから鉄道で海峡を越えてパリに立ち寄ったときであった。到着駅パリ北駅からRER：Ｂ線でシテ島向いのサンミシェル・ノートルダム駅で降りる。翌日はシャルル＝ドゴールから空路帰国する予定であったため，空港へ直通するＢ…

ヴィクトル＝ユーゴーといえば『レ・ミゼラブル』。『レ・ミゼラブル』といわれても，フランス語が分からないとタイトルから伝わってくるものはない。私が小学生だったころ，図書室には『ああ，無情』という題で小学生用に編集されたものがあった。「無情」…

「メトロ」が「地下鉄」を意味する語であるのは，フランス由来である。もともとは都市そのものを表すギリシャ語の「メトロポリス」からきているが，メトロという一語をもって大都市の動脈を象徴するようになったのはパリ一号線が最初である。1900年のパリ万…